Sponsor: The “sponsor” is the entity (including its representatives) paying for and/or arranging for coaching services to be provided.
Sponsor è l’entità (compresi i suoi rappresentanti) che sovvenziona economicamente o che comunque organizza il modo in cui i servizi di coaching verranno erogati.
We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section „Information Required by Law“ to send us promotional and information material that we have not expressly requested.
Opposizione alle e-mail promozionali Con la presente proibiamo espressamente l’utilizzo dei dati di contatto – ottenuti tramite le note legali – per scopi promozionali e materiali informative non espressamente richiesti.
We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section “Information Required by Law” to send us promotional and information material that we have not expressly requested.
Con il presente documento, ci opponiamo all’utilizzo dei dati di contatto obbligatori pubblicati nelle note legali per la trasmissione di materiale informativo e pubblicità non richiesti esplicitamente.
Wine to be provided by the Capitoline fraternity, and cakes by the Guild of Millers.
Il vino sarà fornito dalla Fratellanza Capitolina, e le torte dalla Gilda dei Mugnai.
Failure to provide such data may entail the failure to be provided with the items requested.
Il mancato conferimento da parte dell’Utente di alcuni Dati Personali potrebbe impedire a questa Applicazione di erogare i propri servizi.
As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed.
Come consentito dalla legge, si ha il diritto di essere forniti in qualsiasi momento con informazioni gratuite su qualsiasi dato personale che viene memorizzato, nonché la sua origine, il destinatario e lo scopo per il quale è stato elaborato.
The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance with the criterion supported by a copy of the consumer information document that is to be provided with the product.
Il richiedente deve fornire all'organismo competente una dichiarazione di conformità al criterio, corroborata da una copia del documento di informazioni al consumatore fornito con il prodotto.
Right to be informed: you have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal information; and
8.7 Diritto di essere informato: l’utente ha il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili su come utilizziamo le sue informazioni personali; e
If you are the owner of this privacy policy, head to the iubenda website to understand why this policy has been hosts this content and only collects the Personal Data strictly necessary for it to be provided
Se sei il proprietario di questa privacy policy, visita il sito web di iubenda per comprendere come mai questa policy è stata disattivata. Informazioni di contatto del Titolare DREAN S.r.l. Via
The right to data portability.You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
Diritto alla portabilità dei dati. Avete il diritto di ricevere una copia delle informazioni che abbiamo su di voi in un formato strutturato, leggibile automaticamente e comunemente usato.
If you are the owner of this privacy policy, head to the iubenda website to understand why this policy hosts this content and only collects the Personal Data strictly necessary for it to be provided
Se sei il proprietario di questa privacy policy, visita il sito web di iubenda per comprendere come mai questa policy è stata disattivata. Informazioni di contatto del Titolare Sintaq SRL vl.
In other words, information that is to be provided on food labels, is the same regardless of whether the product was bought online, through distance-selling means (for example a catalogue) or in a supermarket.
In altri termini, le etichette degli alimenti devono riportare le medesime informazioni a prescindere dal fatto che il prodotto sia acquistato online, a distanza (ad esempio via catalogo) o in un supermercato.
You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
L’utente ha il diritto di richiedere una copia delle informazioni che lo riguardano in nostro possesso in un formato strutturato, leggibile da dispositivo automatico e di uso comune.
You have the right to be provided with a copy of your Personal Data in a structured, machine-readable and commonly used format.
Puoi richiedere una copia dei tuoi dati personali in formato elettronico in modo da poterlo gestire e spostare.
If you are the owner of this privacy policy, head to the iubenda website to understand why this policy has been this content and only collects the Personal Data strictly necessary for it to be provided
Se sei il proprietario di questa privacy policy, visita il sito web di iubenda per comprendere come mai questa policy è stata disattivata. Informazioni di contatto
The notified body may require the application to be completed by having further tests carried out or requesting further evidence to be provided to allow assessment of conformity with the relevant requirements of this Regulation.
L'organismo notificato può chiedere che la domanda sia completata facendo svolgere ulteriori test o richiedendo di fornire nuovi elementi per consentirgli di valutarne la conformità a tutti i requisiti pertinenti del presente regolamento.
You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your information and your rights.
Avete il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili sul modo in cui utilizziamo le vostre informazioni e i vostri diritti.
It shall communicate the points on which supplementary information needs to be provided.
La Commissione comunica i punti sui quali occorre fornire ulteriori informazioni.
For the purposes of information to be provided under Articles 3 and 4, the specific energy consumption class shall be determined in accordance with the table set out in Annex II.
Ai fini della valutazione di conformità delle UVNR le misure e i calcoli relativi alle prescrizioni in materia di progettazione ecocompatibile si eseguono in conformità all'allegato IX del presente regolamento.
Third party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website (e.g.
I cookie di parti terze permettono la fornitura sul sito, o tramite il sito, delle funzionalità di tali soggetti (es.
You also have the right, (on demand in writing and personally signed, once per calendar year and without any charge), to be provided with information from us, inter alia, regarding which personal data we process related to you and why.
Inoltre, hai il diritto (previa richiesta scritta e firmata personalmente, una volta all'anno e gratuitamente), di ricevere informazioni da noi riguardanti, tra le altre cose, il trattamento dei tuoi dati personali e le relative motivazioni. Cookie
However, the information to be provided shall consist of information in Group 2 as defined in Article 4(1) of Directive 90/496/EEC.
Le informazioni da fornire consistono in quanto specificato all'articolo 4, paragrafo 1, gruppo 2, della direttiva 90/496/CEE e nelle quantità totali di vitamine e minerali qualora essi siano aggiunti all'alimento.
You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data and your rights.
L’utente ha il diritto di ricevere informazioni chiare, trasparenti e facilmente comprensibili sulle modalità di utilizzo dei suoi dati personali e sui propri diritti.
To be provided upon completion of your services.
Che ti saranno dati al completamento dei tuoi servigi.
The details regarding the information to be provided to that electronic system by the economic operators are laid down in Section 1 of Part A of Annex VI.
I dettagli relativi alle informazioni che devono essere fornite a tale sistema elettronico dagli operatori economici sono definiti nell'allegato VI, parte A, punto 1.
The Commission shall fix a reasonable time limit within which the information is to be provided, taking into account the complexity of the information required and the urgency with which the information is needed.
La Commissione stabilisce un termine ragionevole entro il quale vanno comunicate le informazioni, tenendo conto della complessità delle informazioni richieste e dell’urgenza delle stesse.
Third party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website (e.g. like advertising, interactive content and analytics).
I "cookie di terze parti" abilitano impostazioni o funzionalità di terze parti, in modo da essere diffuse sul o tramite il sito Web (ad esempio pubblicità, contenuto interattivo e di analisi).
The information to be provided by the trader to the consumer should be mandatory and should not be altered.
Le informazioni che il professionista deve fornire al consumatore dovrebbero essere obbligatorie e non dovrebbero essere modificate.
(a) the information to be provided in the product specification with regard to the link between the geographical area and the final product;
a) le informazioni da fornire nel disciplinare di produzione riguardo al legame tra zona geografica e prodotto finale;
(c) The Keys are hereby designated as Adobe’s Confidential Information, and Sublicensee will, with respect to the Keys, adhere to Adobe’s Source Code Handling Procedure (to be provided by Adobe upon request).
(c) Le Chiavi sono qui definite come Informazioni riservate di Adobe; il Sublicenziatario, in riferimento alle Chiavi, si atterrà alla Procedura di gestione del codice sorgente di Adobe (fornita da Adobe su richiesta).
In such exceptional cases, the framework agreement may set out the detailed characteristics of the capacity which is to be provided to the applicant for the duration of the framework agreement.
In tali casi eccezionali l’accordo quadro può fissare in maniera particolareggiata le caratteristiche di capacità che vanno fornite al richiedente per la durata dell’accordo quadro.
Right to be informed: you have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data; and
Diritto di essere informati: Avete il diritto a essere informati in modo chiaro e utilizzando un linguaggio semplice su come trattiamo i vostri dati personali; e
Immediate consequences for the shipper are that as of July 2016, the Verified Gross Mass (VGM) weight of every container needs to be provided to the carrier, before the load list cut-off.
Le conseguenze immediate per i vettori sono che, a partire da luglio 2016, il peso VGM di ogni container deve essere fornito dal vettore, prima della chiusura della distinta di carico.
Information to be provided where personal data have not been obtained from the data subject
e) | Informazioni da fornire qualora i dati personali non siano stati ottenuti presso l'interessato
Some of this information may not have to be provided explicitly, if it is apparent from the context - such as the characteristics of a product which are displayed on a shelf in the shop.
Alcune di queste informazioni non sono obbligatorie se risultano evidenti dal contesto, ad esempio le caratteristiche di un prodotto esposto in negozio.
2.8978950977325s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sponsor è l’entità (compresi i suoi rappresentanti) che sovvenziona economicamente o che comunque organizza il modo in cui i servizi di coaching verranno erogati. 